2023 年 12 月 19 日
近日到某风景区游览，发现一处文明游览提示牌写着这样的劝导语：“搌弃脏乱差，留下真善美。”这里的“搌弃”显然错了。
搌，读zhǎn，指用松软、干燥的布或纸轻轻擦抹或按压，吸去湿处的液体，如“把桌上的水搌一搌”。“搌弃”难以说通。结合语境，可改为“摒弃”。
摒，读bìng，排除之义。摒弃，义为舍弃、放弃，摒弃的对象既可以是具体的人或物，也可以是抽象的思想、现象、规则等。“摒弃脏乱差”，即劝诫游客舍弃不卫生、不文明的行为举止，共同维护景区的美丽和清洁。
还需要说明的是，“摒弃”还有一个同义词“屏弃”。“屏”是个多音字，有píng、bǐng等读音，“屏弃”中“屏”读bǐng，义为抑止（呼吸），也有除去、排除之义。“摒”是“屏”的加旁分化字，承担了“屏”的一部分义项，然而在实际语用中，“屏”和“摒”在一些义项上仍有共存的现象，“摒弃”“屏弃”就是这种情况。由于“屏”多音多义，在面向大众的公共场合，用音义相对比较单一的“摒弃”，表达效果更清晰直接。因此，这个提示牌用“摒弃”更好。