有网友问“骑马过海”是什么意思？话说我们去海南岛都是坐船或坐飞机去的！而台山人居然是”骑马""去的，有的台山人居然还带上钓竿在”骑马过海”之余，还顺便钓几只老母花蟹。
”骑马过海”，四邑话里面就是过问人家老母，可以说是最污的粗言。
台山话还有一句：”丢屐买鞋”。
”却妈个态”，是台山开平人讲的。”丢却妈只绣花鞋”。”丢马拆蟹”。
"骑"字,四邑话系第三人称代词,有"他(她/它)"既意思.
而"马",四邑话有"母亲"既意思.
"过"系"既"既意思.
"海"应该暗指女性身体既某个部分。
“骑马过海”相当于“他妈的”，骑台山话音译为屐，是第三人称，相当于他，马与妈谐音，过与既谐音，后面的海只是个借音字，本字为尸字头下面一个穴。他妈的后面省略了的这个读音为逼。
这样这句脏话是没有脏字的粗口。