秋夜将晓出篱门迎凉有感的意思翻译

2024年02月28日 阅读 (62)

唐代李白的诗作以豪迈、奔放、激情、壮美著称,但也有几首小调一样清新、流畅、恬静、含蓄。其中《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》就是一首典型的小调诗。

秋夜将晓出篱门迎凉有感的意思翻译(1)

诗开始写道:“山亭水榭秋方半。凤帏寂寞无人伴。” 这是一幅秋夜景象的描绘。山上的亭子和水边的小楼都是精致的建筑,处于暮色蒙蒙的环境中,只能看见一半。而诗人的房间里却空荡荡的,没有人陪伴着他,只有凤凰帘静静地垂下,寂寥无声。

接着,诗人用“愁闷一番新。双蛾只旧颦。”来形容自己此时的心情。在这个寂寞的夜晚里,他不禁产生了一种新的愁闷感。他的两只眉毛是老旧的,但此时却因为悲伤而皱起来。在最后两句“起来临绣户。时有疏萤度。我谢月相怜。今宵不忍圆。”中,诗人盼望拨开寂寥的情绪,走到窗边。此时外面正好有几只疏萤飞过,为这个夜晚增添了一分生气。诗人感谢这明亮的月光,和他一起陪伴他这个夜晚。但是,他还是无法面对这个美满的圆月,因为它让他更加想念那些远去的人和事物。

整首诗以清新、流畅的语言呈现出一种哀伤、孤独的气氛。山亭、水榭、凤帏等精致的建筑,以及疏萤、明月都是寓意,表达出诗人的心情和思考。《凄美秋夜:解读唐代李白《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》》这一标题准确地概括了这首小调诗的主题,向读者展示了作者内心世界的情感丰富性,以及诗歌本身的艺术美感。

郑重声明:玄微运势的内容来自于对中国传统文化的解读,对于未来的预测仅供参考。