对于乔榛，曹可凡在字里行间都表达了自己的敬佩之情，他写道：“乔臻先生廿年以来，一直与病魔抗争，始终保持乐观心态，再加上夫人不离不弃，倾心照顾，状态渐入佳境，故仍活跃于舞台和荧屏，用有声语言向公众传达爱之温暖，以及生活哲思，可佩可叹！”
对于著名配音演员、配音导演乔榛，绝大多数中老年朋友应该都知道，即便有些人不了解乔榛，但他的声音，则一定听过。
如果你没听过《魂断蓝桥》中罗依·克劳宁的“疯狂是美好的感觉”，则一定听过《叶塞尼娅》里奥斯瓦尔多的“我不像你那么会算命，可我觉得我配得上你”；如果你没听过《廊桥遗梦》中罗伯特·金凯说的“这样的事一生只有一次，永远不再来”，则一定听过《生死恋》里大宫雄二的“爱情象暴风雨一样，夏子，你我都无法抗拒。”
即便你忘记了乔榛那些令人魂牵梦绕的译制片美妙声音，则是不是还会记得他深情朗诵的 戴望舒的《雨巷》：“撑着油纸伞，独自/彷徨在悠长，悠长/又寂寥的雨巷/我希望逢着/一个丁香一样的/结着愁怨的姑娘……”
已经八十高龄的乔榛1965年毕业于上海戏剧学院表演系，本是上海电影制片厂的一名电影演员，曾在电影《珊瑚岛上的死光》中饰演青年科学家陈天虹、《R4之谜》中饰演女侦察员李安的未婚夫路沙等角色。
上世纪七十年代初期，乔榛从上海电影制片厂借调到上海电影译制厂，参与了英国电影《红菱艳》的配音，从此与这一片种结下了不解之缘。
五十多年来，乔榛曾为数百部译制片及其他作品配音、解说。配音代表作品如《魂断蓝桥》《叶塞尼亚》《廊桥遗梦》《生死恋》《苔丝》《亡命天涯》《战争与和平》等。同时，他还是位译制片导演，其导演代表作有《追捕》《追寻铁证》《真实的谎言》《国际女郎》等。
后来，乔榛从一名配音演员成长为上海电影译制厂厂长，他那富有磁性和感染力的美妙声音，伴随了几代人，并将继续散发着经久不衰的艺术魅力。
不过，1986年，乔榛被查出患上了泌尿系统恶性肿瘤，后来，又患上脑梗，半边身体无法动弹。
这一切，乔榛要感谢的首先是自己的妻子唐国妹。唐国妹本是上海电影乐团的中阮首席演奏家。然而，丈夫患病后，她毫不犹豫放下心爱的事业，主动要求退休，回归家庭，悉心照顾丈夫。她不离不弃，坚持不用护工，都是自己一个人揽下所有的一切。
也许，妻子的爱感动了苍天，乔榛8次和死神狭路相逢，但他一次次创造奇迹，都挺过来了。
海誓山盟、儿女情长的小情侣固然甜蜜，但历尽磨难、相濡以沫的老夫妻更让人敬佩。因为，乔榛与夫人唐国妹的爱情诠释了什么叫“执子之手，与子偕老”，什么叫“心事同漂泊，生涯共苦辛”，什么叫“患难相守，生死相随”……