法国有句谚语说:“人的命运掌握在自己的手里。”面对严峻的全球性挑战,面对人类发展在十字路口何去何从的抉择,各国应该有以天下为己任的担当精神,积极做行动派、不做观望者,共同努力把人类前途命运掌握在自己手中。
——习近平在中法全球治理论坛闭幕式上的讲话,2019年3月26日
2019年3月26日,国家主席习近平在巴黎出席中法全球治理论坛闭幕式并致辞。
原文
人的命运掌握在自己的手里。
——法国谚语
“人的命运掌握在自己的手里”是一句法国谚语,意思是命运的好坏掌握在自己的手里,面对困境或者挑战,应该积极付诸行动,不达目标绝不罢手,方可成功。
正所谓“一分耕耘一分收获”。无论何时,困境挑战在所难免,只有以排除万难的毅力和信心不断地付出和努力,才会创造奇迹,成就自己的美好人生。同样,人类发展也是如此。面对全球性的严峻挑战,如果世界各国得过且过,没有担当,没有行动,人类的前途命运实则令人担忧。
“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”。面对当今世界百年未有之大变局,不稳定性不确定性更加突出,人类面临许多共同挑战。世界各国应具备担当精神和顽强毅力,积极乐观地迎接全球性的挑战,努力将人类的前途命运掌握在自己的手里。一要“坚持公正合理,破解治理赤字”;二要“坚持互商互谅,破解信任赤字”;三要“坚持同舟共济,破解和平赤字”;四要“坚持互利共赢,破解发展赤字”。世界各国要坚持共商共建共享的全球治理观,相互信任,并肩前行,共同推动构建人类命运共同体。
习近平在中法全球治理论坛闭幕式的讲话中引用法国谚语“人的命运掌握在自己的手里”,旨在呼吁世界各国要为构建人类命运共同体一起努力,勇于担当,积极行动。