在刚刚结束的英雄联盟S8全球总决赛的决赛对抗中,来自LPL赛区的IG战队以超强的实力3:0完胜欧洲赛区的FNC战队,夺得了LPL赛区的首个S系列冠军。
身为官方媒体的央视新闻也送来了祝福。IG终于为LPL捧回了第一座S赛的奖杯。
中国战队终于迎来了那场“金色的雨”。为这一刻,LPL等待了七年。
IG老板王思聪更是登上了热搜榜榜首。除了发微博庆祝自家战队夺冠之外,还真诚地吐槽大家:“你们别再发我吃热狗的照片了行吗?!”
同时,王思聪也在微博开出史上最大现金抽奖,为庆祝11月3日IG夺冠,本月抽取113位每位1万现金红包,王校长果然大气。幸运总是有的,万一中了呢?
激动的同时,你知道英雄联盟里面的英文的相关表达吗?
首先要知道《英雄联盟》的英文全称:League of Legends
【词语拓展】Legend有“传说;传奇人物”的意思,游戏中为了简化名称,就将legend译成了“英雄”。鉴于此,该游戏名称League of Legends就指“英雄联盟”,其中的league有“联盟;社团”的意思。因此该游戏简称LOL。
欢迎来到召唤师峡谷! Welcome to Summoner's Rift!
Summoner
【词语拓展】召唤师,也就是玩家本身。这个词由summon和后缀-er构成。Summon为动词,表示“召唤;号召,召集”,其中-er表示“做……动作的人。
一血first blood
【游戏释义】第一滴血,指游戏中第一个阵亡的英雄。
双杀double kill
【游戏释义】双杀,指在短时间内连续击败两名敌方英雄。
三杀triple kill
Triple在此意为“三倍的”,从triple可知,tri-是表示“三”的词缀,如triangle 。
四杀quadra-kill
不难看出,quadr-是表示“四”的词缀,如quadruped 、quadrangle。
五杀penta-kill
通过该词语的游戏释义,相信大家已经猜出penta-是表示“五”的词缀,比如pentagon 、pentagram 。
团灭! Aced!
【词语拓展】团灭,指杀死敌方最后一名成员。Aced是ace的过去分词,ace可以作动词,表示“发球得分;打败;在……中取得好成绩”。
当然除了这些,还有一些其他的英文播报,学会了就可以去秀一把了!
你击杀一名敌方英雄 You have slain an enemy.
你被敌方英雄击杀 You have been slain.
队友击杀 An enemy has been slain.
队友被杀 An ally has been slain.
被塔杀 Executed
连杀被中断shut down
正在大杀特杀 killing spree
接近暴走 rampage
无人能挡 unstoppable
接近神 god-like
超神 legendary
主宰比赛 dominating
我主推塔 Your team has destroyed a turret.
敌方推塔 Your turret has been destroyed.
我方摧毁水晶 Your team has destroyed an inhibitor.
敌方摧毁水晶 Your inhibitor has been destroyed.
我方召唤水晶即将重生 Your inhibitor is respawning soon.
敌方召唤水晶即将重生 The enemy's inhibitor is respawning soon.