【光明国际论坛对话】
乔治·帕潘德里欧
社会党国际主席，希腊前总理，奥林匹克和平委员会副主席
肖连兵
光明日报社国际交流合作与传播中心秘书长
促进和平是奥林匹克的初衷，不能以党争方式对待奥运会
肖连兵：尊敬的帕潘德里欧先生，感谢您做客“光明国际论坛对话”。北京冬奥会举办在即，我们先从奥林匹克运动谈起。2021年10月18日，北京冬奥会圣火在希腊采集。作为奥林匹克和平委员会副主席，请您谈谈奥林匹克对世界和平的意义。
帕潘德里欧：奥林匹克圣火的一个重要意义就是给人类带来和平的希望。事实上，奥运会只是发源于古希腊的几百种比赛形式的一种。然而，奥运会的特别之处在于它为和平作出的贡献，通过奥林匹克竞技让处于战争的城邦暂时休战。早在公元前776年，古希腊的各个城邦就约定，在奥运会期间，大家都撤离战场，放下武器，去竞技场上和平地一决高下。从1896年现代奥运会举办以来，奥林匹克和平精神再次造福人类。我记得在2000年悉尼奥运会开幕式上，朝鲜与韩国同举朝鲜半岛旗帜携手入场，使当时朝鲜半岛的紧张局势因奥运会得到了暂时缓和。奥林匹克休战传统还曾被用到波黑战争，在那期间，联合国得以为数千名儿童接种疫苗。
奥林匹克的休战传统，提供了一个实现包容与和解的极其宝贵的机会，可以使人们跨越边界和政治信念，不分种族或宗教信仰地走到一起，为实现更持久的和平打开一扇门。当希腊获得2004年奥运会的主办权时，我正担任希腊外交部长，提出了创建奥林匹克和平基金会的想法。国际奥委会给予了全力支持，国际奥委会主席托马斯·巴赫担任奥林匹克和平基金会主席，而我一直担任基金会副主席。众所周知，促进和平是起初设立奥林匹克运动会的真正原因。我们需要利用这一重要机遇，使长期冲突的解决取得突破。
作为第一个举办过夏季奥运会并将举办冬季奥运会的城市，历史悠久的北京，正在继续创造历史。我们也希望奥运火种可以接续传递各国的友谊和世界的和平。
肖连兵：您对奥林匹克精神及其与人类命运共同体理念的关系有何见解？
帕潘德里欧：我高度赞同习近平主席提出的构建人类命运共同体理念。我理解，人类命运共同体的核心价值就是和平，而奥运会的核心价值也是和平。创立现代奥运会的78名荣誉代表中，大多数都直接参与了国际和平运动。顾拜旦曾经说，战争爆发是因为国家之间相互误解，所以在偏见和误解消失之前，我们不会有和平。那么，在这之前，与定期召集所有国家的年轻人友好地比试肌肉力量和敏捷性相比，还有比这更好的保护和平的方法吗？