《长安三万里》，写高適，及李白杜甫，旁及王维崔颢等，确是独出心裁，网络热议，票房爆棚。
但我要说的是，作为唐代诗人的高適，不能写作高适。
適与适，古代是并存并用的两个字，適今音念shi第四声，括念kuo第四声。简体字把適简化为适，于是在一些地方就乱了，比如人名，高適shi变高适kuo，这是替古人改名。
相对应的例子，唐德宗名叫李适。这个李适的适不是適的简化字，应念kuo。不能把唐德宗李适写死李適。
我不是说不能用简体字，而是说，当古代两字并用并存时，而且是作为人名等专名用的，就不能简化，才是尊重历史。
照此思路，欧阳脩不能写作欧阳修，杨脩也不能写作杨修。
南京大学的周勋初先生，著有《高適年谱》，全书是简体字，唯独高適不简化为高适。这才是一个学者的慎审，和对历史的尊重。
