hallmark
n. 标志、特征
写贺卡曾经一度风靡我的中学时代，到什么程度呢？我们班约50人，我记得很清楚有一年我收到了37张贺卡，可高兴坏了（可能是因为那年我送出了40多张……）。
当时文具店的一张普通贺卡就一块钱，制作精美的最多两块，但有一种奢华的贺卡叫做“贺曼”（Hallmark），无论从创意还是工艺上看都是秒杀同类产品的存在，它敢卖到十块或者更贵，而且不是哪儿都能买到，只有在一些高级超市和精品文具店才有，可谓是贺卡中的费列罗！它曾一度给我带来极大的困惑：买一张贺曼等于买十张普通贺卡……每年我都再三权衡，终究也没买过贺曼。
但没几年Hallmark贺卡就大批撤柜了，我还觉得很遗憾。（现在在京东上搜索也只有稀稀拉拉的几个条目。）后来留学时我发现，几乎每个大超市都会有Hallmark的专柜，摆着成百上千张不同主题和用途的贺卡，出国旅游时也经常在书店和礼品店发现Hallmark的身影——我才知道，原来人家根本不是干不下去了……在全球范围内，据说贺曼每天是能卖掉一千万张贺卡的；而送贺卡的习俗，也只是在我自己或者说中国年轻人的朋友圈间不流行了。
" data-caption="" data-size="normal" data-rawwidth="800" data-rawheight="600" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="800" data-original="https://pic1.zhimg.com/v2-2345d7ce55947de34dd1120bd1063404_r.jpg" data-actualsrc="https://pic1.zhimg.com/v2-2345d7ce55947de34dd1120bd1063404_b.jpg" data-original-token="v2-1be2331ba14491c32fb2dca52bb548cc">
" data-caption="" data-size="normal" data-rawwidth="1200" data-rawheight="601" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="1200" data-original="https://pic3.zhimg.com/v2-15a5fe346425f4bf9915399e26e9c04a_r.jpg" data-actualsrc="https://pic3.zhimg.com/v2-15a5fe346425f4bf9915399e26e9c04a_b.jpg" data-original-token="v2-4180b1614eec8bc439eaa10492a5b154">
" data-caption="" data-size="normal" data-rawwidth="752" data-rawheight="451" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="752" data-original="https://pic3.zhimg.com/v2-4081169354367e1106f7f47f83ece16a_r.jpg" data-actualsrc="https://pic3.zhimg.com/v2-4081169354367e1106f7f47f83ece16a_b.jpg" data-original-token="v2-25f598c4c13772858436cabe7fd7eb6f">说了这么多，是为了hallmark这个词，意为“标志、特征”，是一个原版读物中比较高频的词汇。
" data-caption="" data-size="normal" data-rawwidth="631" data-rawheight="378" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="631" data-original="https://pic2.zhimg.com/v2-8f4f475291909e6a461abf6260eda989_r.jpg" data-actualsrc="https://pic2.zhimg.com/v2-8f4f475291909e6a461abf6260eda989_b.jpg" data-original-token="v2-98260394d7cebfa38fd4eefdb066776b">
" data-caption="" data-size="normal" data-rawwidth="697" data-rawheight="234" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" width="697" data-original="https://pic2.zhimg.com/v2-7ee0ebcc7e9433a6891494faada1a24d_r.jpg" data-actualsrc="https://pic2.zhimg.com/v2-7ee0ebcc7e9433a6891494faada1a24d_b.jpg" data-original-token="v2-8b0e4c5716e6e1cedfd4b0eefe881b15">虽然“贺曼”在中文里只是一个音译名，但Hallmark这个品牌的名字在英语中有更深的含义。
在伦敦有一座著名的建筑叫Goldsmiths’ Hall，里面的The Goldsmiths’ Company从1300年起就开始获得英国皇家许可，作为鉴定金属制品的专业机构。在鉴定贵重的金银器之后，金匠联盟会打上他们官方的“金匠大厅标记”作为认证，称为hallmark。。这个历史渊源让我对“贺曼”这个品牌更多了一份好感，难怪它们出品的贺卡虽然数量庞大，但每一张都很是精致。
到了19世纪时，hallmark这个词有了抽象的“标志；特征”的意思。想丰富自己的写作词汇，可以参考下面例句，适时地用它来替换sign（作“标志”时），feature或characteristic（作“特征”时）。
e.g.
The explosion had all the hallmarks of a terrorist attack.
The tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.