“这件衣服太贵啦,建议找平替”、“三亚太热门了,去个冷门点的平替城市吧”......平替一词时常出现在我们的生活中。“平替”指平价替代品,形容某物品价格相较于大牌产品便宜很多,但是效果和大牌产品相差无几。日语怎么说?一起来看看吧~

1、スイスの研究チームが「Zwischgold」と呼ばれる中世の材料と技法の詳細を明らかにした。15世紀の芸術作品の修復作業に役立つことが期待されている。
2、Zwischgoldは金の安価な代替品であり、像、彫刻、その他の装飾品に金箔を貼ったような外見を施すために用いられた。銀箔の層の上に金箔を重ねて薄く伸ばした層からなる。
除此之外,还有「プチプラ」这种说法,是「プチプライス」的缩写,意思是低价、便宜的东西。

总结
- 平替:安価な代替品(あんかなだいたいひん)、プチプラ(プチプライス)
- 高性价比:高コスパ(コストパフォーマンス)