毛妮是哪里的方言

2024年02月28日 阅读 (64)

淮北与萧县是门连门的邻居,萧县的“小妮”就是淮北的“邻家女孩”啦!

毛妮是哪里的方言(1)

邻家女孩

楚国的诗人宋玉,曾瞎掰了一个所谓“邻家女孩”的故事,说那女孩貌如天仙,“嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡”,但此女子“登墙窥臣三年,至今未许也”。宋玉真个是守身如玉的男子!

假如宋玉他有个女儿,邻居家有位大叔,那个大叔也是个文人,这“邻家女孩”的故事,不知那位大叔又怎么瞎扯呢!

淮北与萧县是门连门的邻居,萧县的“小妮”就是淮北的“邻家女孩”啦!“小妮子”、“毛妮”是方言,指未成年女孩,也可以指年青貌美的女子。

萧县古称“萧国”,人杰地灵,素有“文献之邦”、“书画之乡”、“文物大县”等美誉。

毛妮是哪里的方言(2)

萧县风景

淮北与萧县不是一般地缘上的邻居。淮北市辖的杜集区包括“飞地”段园等,原来都是萧县的地盘。萧县为淮北煤炭开发作出了巨大牺牲。淮北与萧县有着特殊的邻里关系。萧县人转身而成淮北人的很多。雕塑大师刘开渠、≪英雄儿女≫中王成的饰演者刘世龙等等就是。原安徽省委书记郭宏杰,萧县郭庄大队人,退休后定居淮北市,直至2008年病逝。

萧县的“小妮”也值得说一说。

惠黎菜市场南门,“萧国香油”铺。那卖油的女子,据说来自“书画之乡”的萧县,戴着一副眼镜,斯斯文文的样子,像个女学生!

萧县的孩子来到淮北的中学读书,他不久就可能发现,他的漂亮的女老师,就是个萧县人,课上得很棒,高兴时会来一句萧县方言“格拔的”,大大咧咧又细心尽力。

毛妮是哪里的方言(3)

大美萧县

最近看到了一则有关“萧县小妮”的民谣,颇有趣,值得分享:

“萧县田,萧县水,萧县小妮就是美;萧县心,萧县肺,萧县闺女有点贵。”

这则民谣赞美萧县水土好,养育出了漂亮的“萧县小妮”。生动诙谐。似乎因为彩礼略高而不满,这年头哪里的彩礼不高呢?萧县只是“有点贵”而已,不是“贼贵”,不是“天价”,这倒说明萧县风俗还是比较淳厚的呢!

在淮北人眼里,邻家女孩“萧县小妮”,是清纯、甜美、豪爽、优雅有教养的。

毛妮是哪里的方言(4)

“邻家女孩”萧县朱丹丹走上≪星光大道≫

英语把邻家女孩译作“The girl next door”,很有意思。

郑重声明:玄微运势的内容来自于对中国传统文化的解读,对于未来的预测仅供参考。