1.年纪人儿——老人
2.老娘子、老囡子——老太太
3.挑担、一担挑、一般沉——连襟
4.且——客人
5.二流子——流氓
6.些子——小男孩儿
7.小闺妮儿——小女孩儿
8.削蠡(力)——小偷儿、扒手
9.二尾(已)子——不男不女
10.摆、大妈——伯母
11.扛活地——雇工

李大钊纪念馆
12.唠叨帮子、落得帮子——游手好闲的人
13.冤大脑袋——吃亏的人
14.二性——反应迟钝人
15.油子——狡猾的人
16.犟眼子、杠头——固执的人
17.抠心鬼——吝啬的人
18.转籽莲——向日葵
19.玉黍棒子——玉米
20.苦妈子——苦菜
21.车轱辘叶、车轱辘菜——车前草
22.酸伯溜溜——酸不溜
23.马行菜——马齿苋
24.酱母子——辣椒
25.茑花——棉花
26.落生——花生
27.破米——玉米渣
28.粳米干饭——大米饭
29.树古咚——老树根
30.牛鼻眼儿——种候鸟
31.曲车——蚯蚓
32.蛐儿蛐——蟋蟀
33.扁勾——一种蝗虫
34.游蚂蚱——一种蝗虫
35.牛磨磨儿——蜗牛
36.蛤蟆科子——蝌蚪
37.蝎虎鲁子——壁虎

地震纪念碑
38.钱串子——蜈蚣
39.狗崩子——跳蚤
40.几刮子、瓜子——鲫鱼
41.螃改——螃蟹
42.蚂螂——蜻蜓
43.别幅——蚂蚁
44.蚂螂狗儿——蜻蜓幼虫
45.刀螂、猴螂——螳螂
46.几溜儿——蝉
47.几溜儿姥姥——蝉的幼虫
48.长虫——蛇
49.长虫赤子——四脚蛇
50.今个、跟儿个——今天
51.夜儿了个——昨天
52.前儿个——前天
53.傍亮儿——拂晓
54.早些——早晨

唐山站
55.晌午、晌火——中午
56.过晌儿、晌火歪——过午
57.傍黑起儿——傍晚
58.黑歇、黑介——晚上
59.夜个儿黑介——昨晚上
60.前个儿黑介——前天晚上
61.午节黑介——除夕
62.多前儿——什么时候
63.这程子——这些日子
64.年底些、年根些、年根前儿——年底
65.天灵盖子、脑瓜门子——前额
66.拨楞盖子——膝盖

唐山宴
67.眵沫糊——眼屎
68.脓带——鼻涕
69.稀信——口水
70.嘬牙花子——发愁
71.猫儿屋了——生小孩
72.抽烟儿、歇烟儿——休息
73.粉的噜地——粉红色
74.瘫火咧——瘫痪
75.嘎的儿汤、疙瘩儿汤——珍珠汤
76.电驴子——摩托车
77.水梢——水桶
78.月份牌儿——日历
79.闲的哼哼——无聊
80.瞎掰六九——撒谎

矿山公园
81.你吃俩——问好
82.奇彻哭查——忐忑不安
83.介比儿——邻居
84.翻火——不讲理
85.格色——不合群
86.打腰——尊重
87.古了嘎七儿——奇怪
88.死切白咧——执着
89.歇很——喜欢
90.家伙雷子——感叹
91.打杠子——打劫
92.解手儿七——上厕所
93.捯饬——打扮
94.不打奔儿——流利
95.呲了火——差劲
96.二末添汤——缺心眼
97.坷碜——难看
98.心窄——烦恼
99.磨叽——啰嗦
100.煞利——利索