我在领英上看到老外同行用digital marketing。不知道上面两个答主是有根据的还是自己直译的？
____更新
做了几年海外数字媒体营销，回来修改下这个答案。
数字媒体(国内所谓的新媒体？)营销：Digital marketing
但这个又是个很大的概念，数字媒体主要包括内容运营和线上各渠道广告投放网盟那些东西。比方说，它包括了搜索引擎，例如谷歌，以及社交媒体等等，他们可以统称为digital的营销方式。
内容营销：Content marketing
如果是指社交媒体营销，比如专员/主管一般说：
Social media executive/supervisor